Wir wissen, dass der internationale Handel eine große Chance für viele Unternehmen ist, und dass es notwendig ist, dass Sie mit Ihrer Marketingkommunikation und -strategie Kunden kontaktieren können, die eine andere Sprache sprechen, und sie mit spezifischen Botschaften ansprechen können.

Wenn Sie ein Angebot in einer anderen Sprache anzeigen möchten, unterstützt OpenSolar Sie und das Wachstum Ihres Unternehmens!

Vollständige App-Übersetzung:

Wir bieten die vollständige App-Übersetzung in:

- Spanisch

- Italienisch

- Niederländisch

- Deutsch

- Französisch

- Dänisch

- Finnisch

- Norwegisch

- Polnisch

- Schwedisch

- Portugiesisch

Bald werden wir neue Sprachen hinzufügen. Schreiben Sie uns an support@opensolar.com, wenn Sie möchten, dass eine bestimmte Sprache aktiviert wird. Wir können nicht versprechen, dass dies sofort geschieht, aber wir verzeichnen Ihr Interesse.

Ändern der Sprache im Online-Angebot/PDF:

Wenn Sie die Sprache Ihrer Angebote ändern möchten, können Sie dies direkt über die Registerkarte „Online-Angebot“ tun, indem Sie die Registerkarte „Angebot schnell anpassen“ verwenden.

Dort stellen Sie sicher, dass sowohl die Angebotsvorlage als auch die Sprache geändert werden. Die Standardsprache hängt von den Geschäftsinformationen ab, die Sie bei der Registrierung eingegeben haben. Sie können diese Informationen unter Kontrolle>Geschäft>Geschäftsinformationen einsehen.

Wenn Sie eine Vorlage in einer anderen Sprache einfach erstellen möchten, können wir Ihnen eine Behelfslösung geben, die Ihnen hilft, die Felder für die Angebotsvorlage zu beschleunigen und die Standardkennzahlen bereits in Ihrem Konto übersetzt zu bekommen.

Um schnell eine Angebotsvorlage in einer anderen Sprache einzurichten, können Sie wie folgt vorgehen:

• Ändern Sie den Unternehmensstandort auf Spanien in Unternehmen>Unternehmensinformationen. Speichern.
• Erstellen Sie eine neue Angebotsvorlage namens „Vorlage Spanisch“. Dadurch wird der Entwurf der Angebotsvorlage im Zielland (in diesem Fall Spanien) geladen. 
• Ändern Sie den Standort der Organisation erneut auf das Land, in dem Sie tätig sind.

Erstellen Sie Kopien Ihrer Zahlungsoptionen und geben Sie ihnen in der Zielsprache neue Titel, damit der Kunde sie in der Zielsprache anzeigen kann. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel. Sie müssen die Zahlungsoption im Gestaltungsbereich unter Zahlungsoptionen auswählen.

• Stellen Sie sicher, dass Sie entweder Ihre Geschäftsbeschreibung in alle Zielsprachen übersetzen in Kontrolle>Unternehmen>Unternehmensinformationen, da dies Ihre Begrüßungsbotschaft ist, oder Sie müssen daran denken, den Platzhalter Geschäft Über Inhalt aus Ihrer neuen Angebotsvorlage zu entfernen und eine Unternehmensbeschreibung auf Ihrem neuen Zielmarkt einzufügen.
• Erstellen Sie einen Vertrag für das Zielland und laden Sie ihn hoch, wenn Sie diese Funktion verwenden. Überprüfen Sie diesen Artikel auf Aktualisierung.

Ändern Sie die Sprache in Ihrer Anwendung

Wenn Sie die Sprache in Ihrer Anwendung ändern möchten, können Sie sie ganz einfach aus den Einstellungen der App wählen, indem Sie die obere rechte Ecke verwenden:

Verschiedene Konten erstellen und darauf zugreifen

Aus organisatorischen Gründen kann Ihr Unternehmen in verschiedenen Ländern mit einem anderen Namen, einer anderen Adresse und unterschiedlichen Kosten für den Materialeinkauf, unterschiedlichen Teammitgliedern, Preisregelungen und Vorlagen tätig sein.

Sie können sich entscheiden, mehrere Konten einzurichten und auf die Konten zuzugreifen, die die gleiche Anmeldung haben. Hier gehen wir zu den wichtigsten Schritten, um diese Ergebnisse zu erzielen.

1. Erstellen Sie ein OpenSolar-Konto und richten Sie es für das wichtigste Zielland ein. Dieses Konto trägt z. B. folgenden Namen: MYCOMPANY UK. Verwenden Sie diese Videos als Anleitung.
2. Einrichten eines zweiten Unternehmens über die URL: https://app.opensolar.com/#/register mit einem anderen Firmennamen MYCOMPANY DE.
3. Sie werden bei dem ersten von Ihnen erstellten Konto in OpenSolar angemeldet, also MYCOMPANY UK.
4. Aktualisieren Sie Ihre Seite
5. Klicken Sie oben rechts auf das Zahnrad und klicken Sie auf „Organisation auswählen“

Dort finden Sie alle Organisationen, denen Sie angehören, und können sich frei von einer Organisation zu einer anderen bewegen. Alle Teammitglieder Ihres Unternehmens können von einem Administrator zu so vielen Organisationen wie nötig hinzugefügt werden und sich frei zwischen diesen bewegen.

Sie haben die volle Kontrolle!

Wir wünschen Ihnen einen sonnigen Tag!

OpenSolar Team